Sont regroupés sous la dénomination "Identités remarquables" tous les jeux de mots basés sur une certaine similitude entre deux phrases...
Pour éclairer un peu mon propos, entrons directement dans le vif du sujet.

1. La similitude sur les lettres

A. Dans ce domaine, on trouvera par exemple les palindromes... Le palindrome est un groupe de mots qui peut être lu de gauche à droite et de droite à gauche en gardant le même sens. Ex : Esope reste ici et se repose.
Les palindromes les plus long jamais écrits restent à ce jour (à ma connaissance) celui de Georges Perec avec près de 1371 mots et celui de Pol Kools avec plus de 1600 mots.

Le calendrier du palindrome
Les palindromes anglo-saxons
Lire et proposer des palindromes

B. D'autres jeux de mots sont basés sur le même principe. C'est le cas par exemple de l'anagramme. Il s'agira là d'écrire des mots différents, mais composés strictement des mêmes lettres...
Ex : Boris Vian devient Bison ravi...

Lire et proposer des anagrammes

 

2. Similitude sur les sons

A. Ici, on e retiendra plus la similitudes des lettres, mais celle des sons. Les vers holorimes (ou chaînes homophones) en sont un parfait exemple. Exemple :
- Alphonse Allais de l'âme erre et se fout à l'eau !
- Ah ! Le fond salé de la mer ! Hé ! Ce fou ! Hallo ?

Quelques exemples
Lire et proposer des vers holorimes (exercice particulièrement difficile, je vous préviens... )

B. On peut également citer l'exemple du calembour même s'il s'agit là de ne jouer sur l'homophonie de quelques mots seulement dans la phrase... Pour plus plus de détails sur les différents types de calembours, cliquez ici (rubrique "jeux de mots" de ce site).

Lire et proposer vos calembours (c'est évidemment une rubrique Fourre-tout, vous l'aurez compris...)